Zásady ochrany osobných údajov

Pearl ® je registrovaná ochranná známka v USA, EÚ a Kanade, licencovaná spoločnosti Colorimetrix, Inc.

Toto sú Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Colorimetrix. Spoločnosť Colorimetrix tvoria spoločnosti Colorimetrix, Inc. a Colorimetrix GmbH. Na účely právnych predpisov o ochrane údajov je Colorimetrix GmbH spoločnosťou, ktorá riadi spracúvanie vašich osobných údajov. Na prevádzkovanie týchto stránok využíva spoločnosť Colorimetrix dôveryhodných partnerov. Táto stránka so Zásadami ochrany osobných údajov bola pre vaše pohodlie preložená z angličtiny. Anglická verzia je záväzná.

Tieto zásady vysvetľujú, ako spoločnosť Colorimetrix a jej dôveryhodní partneri spracúvajú vaše osobné údaje pri vašom používaní stránok, aplikácie, nákupe produktov v našom obchode alebo bežnom prístupe k našim službám. Tým, že nám oznámite svoje osobné údaje pri používaní našej aplikácie, stránok alebo obchodu, spoločne našich produktov a služieb, a/alebo pri komunikácii s nami, vyjadrujete súhlas so získavaním, uchovávaním a spracúvaním vašich osobných údajov tak, ako je uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Používaním a/alebo prístupom k našim službám a/alebo produktom výslovne potvrdzujete, že rozumiete našim Zásadám ochrany osobných údajov a súhlasíte s nimi. V týchto zásadách sa dozviete, čo máte urobiť, ak nechcete, aby sme pri vašom používaní našich produktov alebo služieb získavali vaše osobné údaje. Dozviete sa tiež, ako môžete žiadať, opraviť, odstrániť alebo namietať voči používaniu vašich osobných údajov v budúcnosti.

Spoločnosť Colorimetrix si vyhradzuje právo na zmenu týchto zásad bez toho, aby vás vopred informovala. Spoločnosť Colorimetrix tu bude zverejňovať všetky nové alebo upravené zásady, preto často navštevujte túto stránku, aby ste boli vždy informovaní. Ak nesúhlasíte s niektorou podmienkou v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, neposkytujte pri používaní našich produktov alebo služieb žiadne osobné údaje.

Definície použité v týchto Zásadách ochrany osobných údajov:

Aplikácia: znamená aplikáciu Pearl Fertility, ktorá je dostupná na stiahnutie z App Store a Play Store, a jej softvér.

Produkt: znamená testovacie prúžky Pearl Fertility a súpravu alebo krabičku Pearl Fertility, ktoré sú k dispozícii na zakúpenie na našich stránkach, alebo akýkoľvek iný nedigitálny produkt zakúpený na našich stránkach alebo v App Store či Play Store.

Služba: znamená používanie aplikácie a našich stránok

Stránky: znamená www.pearl-fertility.com, www.colorimetrix.com, všetky subdomény na týchto doménach a informácie, ktoré zverejňujeme na kanáloch sociálnych médií, medzi ktoré patrí okrem iného Linkedin, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Google AppStore, Google PlayStore a všetky odkazy na stránky, ktoré zahŕňajú tieto kanály

Obchod: znamená online obchody dostupné na našich stránkach

Podmienky: znamená naše Podmienky používania

Nás, My: znamená spoločnosť Colorimetrix, ktorú tvoria spoločnosti Colorimetrix, Inc. a Colorimetrix GmbH

Používateľ, Vy: znamená akúkoľvek osobu, ktorá používa našu aplikáciu, produkt, službu, obchod alebo stránky

Požiadavka na podporu: vaša požiadavka na nás, aby sme vám poskytli pomoc alebo asistenciu pri používaní produktu alebo služby

Získavanie osobných údajov

Tu podrobne uvádzame, ktoré údaje od vás získavame.

Keď používate našu službu, medzi osobnými údajmi, ktoré od vás môžeme získavať, za predpokladu, že nám ich poskytnete, sú osobné identifikačné informácie:

- vaša e-mailová adresa

- vaše telefónne číslo

- krstné meno a priezvisko

- vek a/alebo dátum narodenia

- poštová adresa (na doručenie tovaru)

Môžeme tiež získavať osobné údaje, ktoré nie sú spojené s vaším menom alebo kontaktnými údajmi (anonymne), napríklad:

-tehotenské plány

-používanie hormonálnych alebo iných antikoncepčných prostriedkov

-história pohlavných stykov

-výsledky ovulačných testov

-výsledky testov hormonálnych hladín

-výsledky tehotenských testov

Služba môže tiež požadovať prístup k fotoaparátu vášho zariadenia s cieľom zaznamenávať informácie zobrazené na hormonálnych testovacích prúžkoch. Výstupy služieb, napríklad váš stav plodnosti a ovulácia, sa ukladajú anonymne (t. j. nie sú spojené s vašimi osobnými identifikačnými informáciami).

Pretože sa našu službu snažíme neustále zlepšovať, prostredníctvom služby sa môžu od vás získavať ďalšie osobné údaje anonymne (t. j. nie sú spojené s vašimi osobnými identifikačnými informáciami). Môže ísť o lokalitu, adresu IP, operačný systém, typ hardvéru alebo typ prehliadača a používanie. Môžeme od vás získavať aj ďalšie osobné údaje, ktoré tu nie sú uvedené. V takýchto prípadoch vás budeme informovať, keď sa uskutoční také získavanie osobných údajov.

Naša služba môže tiež získavať informácie pomocou „značiek“, ktoré môžeme zdieľať s našimi dôveryhodnými partnermi, ktorí nám priamo poskytujú podporu vykonávaním analýz, propagačných aktivít a vývojom webových stránok. Údaje získané pomocou „značiek“ neumožňujú identifikáciu osôb, ale môžu byť prepojené s vašimi osobnými údajmi.

Informácie, ktoré odošlete alebo uverejníte ako používateľom vytvorený obsah na našich stránkach alebo platformách sociálnych médií, sa môžu stať verejnými informáciami. Nemôžeme zabrániť iným používateľom, aby používali tieto informácie spôsobom, ktorý by mohol porušovať tieto zásady, právne predpisy alebo narušiť vaše osobné súkromie a bezpečnosť. Nie sme zodpovední za používanie takýchto príspevkov.

Používanie osobných údajov

Tu uvádzame, na aké účely sa používajú osobné údaje.

Vaše osobné údaje môžeme používať na nasledujúce účely:

- na riadenie a spravovanie služby, ktorú vám poskytujeme

**- na pomoc pri používaní našich produktov a služieb a spravovanie tohto používania **

- ak ste nám na to poskytli súhlas, na posielanie newslettrov a inej relevantnej a cielenej komunikácie

- na riešenie vašich otázok, sťažností a spätnej väzby

- na generovanie štatistických anonymizovaných informácií o našich používateľoch pre tretie strany alebo publikácie

- na vyšetrovanie akýchkoľvek podozrení na porušenie našich Podmienok a požiadaviek alebo na porušenie iných zásad a pravidiel, ktoré sa na vás vzťahujú

Všeobecné

Bez vášho povolenia nebudeme zdieľať vaše osobné údaje s tretími stranami, s výnimkou nižšie uvedených obmedzených okolností. Osobné údaje, ktoré od vás získame, môžeme zdieľať len v anonymizovanej forme s našimi pridruženými spoločnosťami, agentmi a obchodnými partnermi na zabezpečenie poskytovania služieb a zlepšovanie našich produktov. Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť, aby sme dodržali zákonnú alebo regulačnú povinnosť, ak sa odôvodnene domnievame, že to vyžaduje zákon, nariadenie alebo iné právne predpisy, alebo aby sme chránili a bránili nás samotných, našich obchodných partnerov alebo práva a záujmy používateľov.

Naše služby a podpora

Používaním našej služby nám poskytujete súhlas s používaním vašich osobných údajov na to, aby sme vám poskytovali službu, spravovali vaše údaje, sledovali vaše používanie našej služby, sledovali funkčnosť služby a zlepšovali našu službu. To zahŕňa, okrem iného, spracúvanie a analýzu vašich osobných údajov spojených s vaším reprodukčným zdravím (napr. dátum menštruácie, výsledky testovacích prúžkov, stav plodnosti), aby sme vám mohli poskytnúť, alebo ďalej sledovať, informácie týkajúce sa tehotenstva alebo ťažkostí s otehotnením, ktoré vám poskytneme prostredníctvom správ aplikácie alebo inak, a plniť si povinnosti nahlasovania podľa pravidiel týkajúcich sa zdravotníckej pomôcky alebo iných platných regulačných požiadaviek.

Na to, aby sme mohli reagovať na používateľské požiadavky na podporu alebo technologické záležitosti či problémy, môže byť potrebné, aby sme pristupovali k vašim osobným údajom, čo budeme vykonávať kontrolovaným spôsobom. Odoslaním používateľskej požiadavky nám poskytujete súhlas k tomu, aby sme mohli pristupovať k vašim osobným údajom na účel reagovania na vašu požiadavku na podporu. V prípade, že s tým nesúhlasíte, to musíte formálne uviesť v požiadavke na podporu.

Upozorňujeme, že ak sa odhlásite z nášho zoznamu adresátov na propagačné účely, budete stále dostávať odpovede na otázky, ktoré odošlete nášmu zástupcovi podpory, ale nebudete dostávať propagačné e-maily.

Úložisko osobných údajov

Tu uvádzame, kde uchovávame osobné údaje, ktoré získavame od používateľov.

Osobné údaje, ktoré od vás získavame, môžeme preniesť do Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“) a uchovávať ich tam. Poskytnutím svojich osobných údajov súhlasíte s týmto prenosom, uchovávaním alebo spracúvaním. Podnikneme všetky kroky, ktoré sú primerane potrebné na to, aby sme zabezpečili, že s vašimi osobnými údajmi sa bude zaobchádzať bezpečne a v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Občas sa niektoré vaše osobné údaje môžu prenášať a spracúvať v Spojených štátoch amerických alebo v iných krajinách (z ktorých niektoré budú mimo EHP), v ktorých si my, naše pridružené spoločnosti, dcérske spoločnosti alebo poskytovatelia služieb udržiavame zariadenia, ale na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prezradením vždy použijeme ochranné opatrenia. Používaním našich služieb vyjadrujete súhlas s akýmkoľvek takýmto prenosom osobných údajov mimo EHP. Vaše osobné údaje môžeme preniesť aj v prípade, že sa náš podnik (alebo jeho časť) predá (napr. v rámci zlúčenia alebo akvizície).

Poskytnutie osobných údajov

Tu vysvetľujeme, že osobné údaje neposkytujeme iným subjektom na propagačné účely.

Okrem prípadov uvedených nižšie a v rozsahu požadovanom akýmkoľvek platným právnym predpisom alebo vládnym či súdnym orgánom, vaše osobné údaje neposkytneme žiadnej tretej strane.

Osobné údaje, ktoré od vás získavame, používame na to, aby sme vám mohli poskytovať služby a produkty. Bez vášho súhlasu nebudeme prenajímať, predávať ani zdieľať vaše osobné údaje so žiadnou treťou stranou na jej vlastné marketingové účely. Prijímame všetky primerané opatrenia na zaistenie bezpečného uchovávania vašich súkromných údajov.

Platobné informácie, ktoré ste poskytli, budú postúpené našim poskytovateľom platobných brán, ktorí sú tretími stranami, a títo ich budú spracúvať. Neuchovávame ani nezískavame platobné informácie.

Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť našim zamestnancom, zástupcom a vybraným poskytovateľom služieb, a to za rovnakých podmienok ako sú definované v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.

Môžeme poskytnúť všeobecné štatistické informácie o našich používateľoch v anonymizovanej súhrnnej podobe. Tieto údaje nebudú zahŕňať informácie, ktoré by vás osobne identifikovali.

Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť polícii, regulačným orgánom alebo právnym poradcom v súvislosti s akýmkoľvek údajným trestným činom alebo pri podozrení na porušenie našich Podmienok používania a/alebo porušenie iných podmienok a požiadaviek, ktoré sa vás inak týkajú alebo ktoré inak požadujú právne predpisy. Budeme spolupracovať s orgánmi presadzovania práva a dodržíme akýkoľvek súdny príkaz, ktorý od nás požaduje alebo nám nariaďuje, aby sme poskytli identitu (alebo osobné údaje týkajúce sa) akéhokoľvek používateľa, ktorý porušuje naše Podmienky používania a/alebo porušuje iné podmienky a požiadavky, ktoré sa inak týkajú tohto používateľa, alebo inak na predchádzanie alebo odhaľovanie trestnej činnosti alebo zadržanie či stíhanie páchateľov.

Platba

Tu vysvetľujeme, čo sa stane s vašimi platobnými údajmi.

Ak si na dokončenie svojho nákupu vyberiete priamu platobnú bránu, tak uvedený poskytovateľ platby uchováva vaše platobné údaje, ako sú údaje o kreditnej karte, debetnej karte alebo bankovom účte. Vaše údaje o nákupnej transakcii sa uchovávajú iba tak dlho, ako je to potrebné na dokončenie vašej nákupnej transakcie. Potom sa informácie o vašej nákupnej transakcii odstránia, ak neuvediete inak vy alebo poskytovateľ platobnej brány.

Chápete, že používaním internetového pripojenia sa váš obsah (neobsahujúci informácie o kreditnej karte) môže prenášať nezašifrovaný a môže zahŕňať prenosy cez rôzne siete.

Určití poskytovatelia služieb, ktorí sú tretími stranami, ako sú platobné brány a spracovatelia transakcií, majú svoje vlastné zásady ochrany osobných údajov a podmienky používania čo sa týka informácií, ktorých poskytnutie od nás požadujú pri transakciách spojených s nákupom. Pri týchto poskytovateľoch odporúčame, aby ste si prečítali ich zásady ochrany osobných údajov a podmienky používania, aby ste porozumeli, akým spôsobom budú títo poskytovatelia zaobchádzať s vašimi osobnými identifikačnými informáciami.

Určití poskytovatelia môžu mať sídlo alebo zariadenia, ktoré sa nachádzajú v inej jurisdikcii než vy alebo my. Ak sa rozhodnete pokračovať v transakcii, ktorá zahŕňa služby od poskytovateľa služieb, ktorý je treťou stranou, vaše informácie môžu podliehať zákonom jurisdikcie(-ií), v ktorej(-ých) sa nachádza tento poskytovateľ služieb alebo jeho zariadenia.

Bezpečnosť spracúvania údajov

Tu uvádzame bezpečnostné opatrenia, ktoré prijímame vo vzťahu k spracúvaniu vašich údajov.

Všeobecná bezpečnosť

Bezpečnosť a integrita vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. Preto používame všeobecne akceptované priemyselné štandardy, technológie a postupy, ako sú firewally, bezpečnostný softvér, šifrovací softvér a pod., aby sme ochránili integritu vašich osobných údajov a zabránili neoprávnenému prístupu. Žiadny systém však nemôže byť 100 % bezpečný a aj napriek nášmu úsiliu vždy existuje riziko neoprávneného prístupu k vašim osobným údajom. Používaním našich služieb vyjadrujete, že chápete a uvedomujete si toto riziko.

Ak budete zdieľať akékoľvek vaše osobné údaje tak, ako sú uložené alebo zobrazené v našej službe, s akoukoľvek treťou osobou (napr. s partnerom), prijímate a súhlasíte s tým, že tak robíte na svoje vlastné riziko. Nebudeme žiadnym spôsobom zodpovedať za žiadne neoprávnené sprístupnenie osobných údajov, pokiaľ nebudú tieto informácie sprístupnené zámerne alebo z hrubej nedbanlivosti nami alebo niektorým z našich zamestnancov a/alebo partnerov.

Poskytovatelia služieb, ktorí sú tretími stranami

Na našich stránkach a v obchode môžeme poskytovať prístup k nástrojom a obsahu tretích strán, ako aj odkazy na webové stránky tretích strán, nad ktorými nemáme ani kontrolu, ani sa na nich nepodieľame. Potvrdzujete a súhlasíte, že poskytujeme prístup k nim „tak, ako je“ a „tak, ako je k dispozícii“ bez akýchkoľvek záruk alebo potvrdení, vyjadrení či podmienok akéhokoľvek druhu a bez schválenia. Nenesieme vôbec žiadnu zodpovednosť vyplývajúcu alebo súvisiacu s vaším používaním voliteľných nástrojov, obsahu tretích strán alebo odkazov na webové stránky tretích strán. Pozorne si prečítajte zásady a postupy tretích strán a uistite sa, že im rozumiete predtým, ako sa zapojíte do akejkoľvek transakcie. Sťažnosti, požiadavky, obavy alebo otázky týkajúce sa produktov tretích strán je potrebné adresovať príslušnej tretej strane.

Vaše práva

Tu uvádzame, o čo nás môžete kedykoľvek požiadať.

Máte právo spýtať sa nás, aké osobné údaje o vás uchovávame, alebo nás môžete požiadať o vymazanie svojich údajov či odvolať súhlas. Ste zodpovední za to, aby ste udržiavali svoje osobné údaje aktuálne. Ak nedokážete udržiavať svoje osobné údaje aktuálne, máte právo požiadať nás o aktualizáciu a opravu akýchkoľvek neaktuálnych alebo nesprávnych osobných údajov, ktoré o vás uchovávame. Na základe vašej žiadosti sme povinní poskytnúť vám bezplatne oznámenie o tom, či sú osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, spracúvané alebo nie, a taktiež si môžete nechať používanie vašich osobných údajov obmedziť alebo vaše osobné údaje vymazať. Máte tiež právo namietať voči budúcemu používaniu vašich osobných údajov a dostať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli. Ak si želáte uplatniť tieto práva, skontaktujte sa s nami prostredníctvom nižšie uvedených kontaktných údajov. Žiadosť sa musí podať písomne na kontaktné údaje uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov s opisom vašej požiadavky a musí obsahovať identifikátory, ktoré nám umožnia spojiť vás s informáciami, ktoré sme od vás získali (napr. e-mail, ID aplikácie atď.).

Majte, prosím, na pamäti, že po vymazaní vašich osobných údajov možno nebudete môcť používať naše služby, pokiaľ sa znovu nezaregistrujete alebo opakovane nezadáte údaje potrebné pre službu.

Tu vysvetľujeme, aké súbory cookie existujú a ako ich používame.

Naša služba používa súbory cookie a analýzu používania. Súbory cookie a analýzu používania využíva väčšina webových stránok a umožňujú nám rozpoznať váš počítač pri ďalších návštevách našich stránok a obchodu. Súbory cookie sú funkciou softvéru vášho internetového prehliadača a ukladajú údaje o používaní webových stránok vo vašom počítači. V softvéri prehliadača môžete špecifikovať, ako má váš počítač prijímať súbory cookie.

Tieto súbory cookie sú potrebné pre fungovanie stránok, služieb a obchodu. Obvykle sa nastavia len ako odpoveď na kroky vykonané vami, ktoré znamenajú požiadavku na služby, ako napríklad prihlásenie, sledovanie položiek pridaných do košíka alebo vypĺňanie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby tieto súbory cookie blokoval alebo vás na ne upozornil, ale niektoré časti stránok, služieb a obchodu nebudú fungovať bez prístupu k súborom cookie. Tieto súbory cookie neuchovávajú žiadne informácie, na základe ktorých by vás bolo možné identifikovať.

Tieto súbory cookie nám umožňujú počítať návštevy a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a zlepšovať výkonnosť našich stránok, služieb a obchodu. Informujú nás o tom, ktoré stránky sú najobľúbenejšie a ktoré sú najmenej obľúbené, a vidíme, ako sa návštevníci pohybujú po stránkach a obchode. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie získavajú, sú súhrnné, a teda anonymné. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, že ste navštívili naše stránky a obchod a nebudete môcť monitorovať výkonnosť našich služieb.

Tieto súbory cookie umožňujú stránkam, službám a obchodu poskytovať vylepšené funkcie a personalizáciu. Môžeme ich nastaviť my alebo poskytovatelia, ktorí sú tretími stranami, a ktorých služby sme pridali k našim stránkam, službám a obchodu. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, niektoré alebo všetky tieto služby nemusia fungovať správne.

Používanie anonymizovaných informácií

„Anonymizované informácie“ definujeme ako akékoľvek informácie o používateľovi, ktoré sú nám poskytnuté, ale z ktorých nie je možné identifikovať používateľa. Každý používateľ služieb nám a našim pridruženým spoločnostiam, držiteľom sublicencií, partnerom, povereným osobám a nadobúdateľom práva na služby (spolu „Držiteľom licencie na služby“) udeľuje nevýlučné, bezplatné, sublicencovateľné a prevoditeľné právo na používanie, reprodukciu, distribúciu, úpravu, prispôsobenie, prípravu odvodených diel, verejné zobrazovanie, verejné vykonávanie, oznámenie verejnosti a iné používanie a využívanie anonymizovaných informácií používateľa a anonymizovaných informácií o vzorcoch používania služieb používateľom:

(a) na zlepšenie služieb alebo funkčnosti stránok alebo obchodu; a

(b) na klinické štúdie a súhrnný výskum vrátane, okrem iného, vedeckého výskumu, ktorý môžu vykonávať tretie strany, ktoré chcú študovať údaje, ktoré sme získali.

Na objasnenie, spoločnosť Colorimetrix pravidelne používa anonymizované informácie na účely vykonávania vedeckých štúdií, zlepšovania našich produktov a služieb a zhromažďovania údajov pre vedecké články, konferencie, knihy atď.

Zmeny v našich zásadách ochrany osobných údajov

Vyhradzujeme si právo na úpravu týchto Zásad ochrany osobných údajov. Akékoľvek prípadné zmeny našich Zásad ochrany osobných údajov v budúcnosti zverejníme na našich stránkach a môžeme vás o nich informovať e-mailom.

Kontakt

Otázky, komentáre a požiadavky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo uplatnenia vašich práv môžete adresovať na: info@pearl-fertility.com

Poštové adresy spoločnosti Colorimetrix:

2093 Philadelphia Pike #3003, Claymont, DE 19703, USA

c/o WeWork, Oskar-von-Miller-Ring 20, 80333, Nemecko

Webové stránky spoločnosti Colorimetrix:

www.colorimetrix.com

Posledná aktualizácia: 05/05/2020