Politique de confidentialité

**Pearl® est une marque déposée aux États-Unis, dans l’UE et au Canada et utilisée sous licence par Colorimetrix, Inc. **

Voici la Politique de confidentialité de Colorimetrix. Colorimetrix est composé de Colorimetrix, Inc. et de Colorimetrix GmbH. Aux fins de la loi sur la protection des données, Colorimetrix GmbH est la société qui contrôle le traitement de vos données à caractère personnel. Colorimetrix fait appel à des partenaires de confiance pour exploiter ce site. La présente Politique de confidentialité a été traduite de l’anglais à toutes fins utiles. La version anglaise prévaut.

Cette politique explique comment Colorimetrix et nos partenaires de confiance traitent vos données personnelles lorsque vous utilisez les Sites, l’Appli, lorsque vous achetez des Produits dans notre Boutique ou, de manière générale, lorsque vous accédez à nos Services. En nous communiquant vos informations personnelles via notre Appli, nos Sites ou notre Boutique ou globalement en utilisant nos Produits et Services et/ou en communiquant avec Nous, vous consentez à la collecte, au stockage et au traitement de vos données personnelles conformément à la présente Politique de confidentialité. En utilisant et/ou en accédant à nos Services et/ou Produits, vous confirmez explicitement que vous comprenez et acceptez notre Politique de confidentialité. Cette politique vous indique la marche à suivre si vous ne souhaitez pas que vos Informations personnelles soient collectées lorsque vous utilisez nos Produits ou Services. Elle vous indique également comment demander, corriger, supprimer ou vous opposer à l’utilisation future de vos Informations personnelles.

Colorimetrix se réserve le droit de modifier cette politique sans vous en avertir au préalable. Colorimetrix publiera ici toute nouvelle politique ou toute politique modifiée. Veuillez consulter cette page fréquemment pour rester informé. Si vous êtes en désaccord avec l’une des clauses de la présente Politique de confidentialité, veuillez ne pas fournir d’Informations personnelles lorsque vous utilisez nos Produits ou Services.

Définitions utilisées dans la présente Politique de confidentialité :

App: désigne l’application Pearl Fertility telle qu’elle peut être téléchargée sur l’App Store, le Play Store et son Logiciel.

Produit: désigne les bandes de test Pearl Fertility et le kit ou la boîte Pearl Fertility disponibles à l’achat sur nos Sites, ou tout autre Produit non numérique acheté sur nos Sites ou sur l’App Store ou le Play Store.

Service: désigne l’utilisation de l’Appli et de nos Sites

Sites: désigne www.pearl-fertility.com, www.colorimetrix.com, tous les sous-domaines de ces domaines, ainsi que les informations Nous publions sur les réseaux sociaux, y compris, mais sans s’y limiter, Linkedin, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Google AppStore, Google PlayStore, et toute référence à des sites qui incluent ces réseaux

Boutique: désigne les boutiques en ligne disponibles sur nos Sites

Conditions: désigne nos Conditions d’utilisation

Nous: désigne Colorimetrix, composé de Colorimetrix, Inc. et de Colorimetrix GmbH

Utilisateur, Vous: désigne toute personne utilisant notre Appli, notre Produit, notre Service, notre Boutique ou nos Sites

** Demande d’assistance **: une demande que vous nous avez adressée pour obtenir notre aide ou pour vous aider à utiliser le Produit ou le Service

Collecte d’informations personnelles

Nous détaillons ici les données que nous collectons auprès de vous.

Lorsque vous utilisez notre Service, parmi les données à caractère personnel que nous pouvons collecter auprès de Vous, dans la mesure où Vous Nous les communiquez, figurent des Informations nominatives :

- votre adresse e-mail

- votre numéro de téléphone

- votre nom et prénom

- votre âge et/ou votre date de naissance

- votre adresse postale (pour la livraison de marchandises)

Nous pouvons également collecter des données à caractère personnel sans lien avec votre nom ou vos coordonnées (de manière anonyme), telles que :

-vos projets de grossesse

-l’utilisation de contraceptifs hormonaux ou autres

-l’historique de vos rapports sexuels

-les résultats de vos tests d’ovulation

-les résultats des tests de vos taux d’hormones

-les résultats des tests de grossesse

Le Service peut également demander à accéder à la caméra de votre appareil afin d’enregistrer des informations sur des bandes de test hormonales. Les résultats des Services, tels que votre taux de fécondité et votre ovulation, sont stockés de manière anonyme (c’est-à-dire sans lien avec vos informations nominatives).

Dans le cadre d’un effort continu d’amélioration de notre Service, des données à caractère personnel supplémentaires peuvent être collectées de manière anonyme auprès de Vous (c’est-à-dire sans lien avec vos données nominatives) via le Service. Ceci peut inclure la position, l’adresse IP, le système d’exploitation, le type de matériel ou le type de navigateur et son utilisation. D’autres données à caractère personnel peuvent être collectées auprès de vous et ne figurent pas dans cette liste. Dans ce cas, nous vous informerons lorsque la collecte de données à caractère personnel aura lieu.

Notre Service peut également collecter des informations à l’aide de « balises » qui peuvent être partagées avec nos partenaires de confiance qui Nous soutiennent directement avec des rapports d’analyse, des activités promotionnelles et le développement de sites Web. Les données collectées à l’aide de « balises » ne sont pas nominatives, mais peuvent être liées à vos données personnelles.

Les informations que vous soumettez ou publiez en tant que contenu généré par l’utilisateur sur nos Sites ou plateformes de réseaux sociaux peuvent devenir des informations publiques. Nous ne pouvons empêcher d’autres utilisateurs d’utiliser ces informations d’une manière pouvant constituer une atteinte à la présente politique, à la loi ou à votre vie privée et à votre sécurité. Nous ne sommes pas responsables de l’utilisation de telles publications.

Utilisation des données personnelles

Nous énumérons ici à quelles fins les données à caractère personnel sont utilisées.

Nous pouvons utiliser vos données personnelles aux fins suivantes :

- pour gérer et administrer le Service que nous Vous fournissons

- pour vous aider à utiliser et gérer l’utilisation de nos Produits et Services

- pour vous envoyer des newsletters et autres informations pertinentes et ciblées, dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement

- pour traiter vos demandes de renseignements, vos réclamations et votre feedback

- pour générer des informations statistiques anonymisées sur Nos utilisateurs pour des tiers ou des publications

- pour enquêter sur tout soupçon de violation de nos Conditions générales ou de toute autre politique et règle qui s’appliquent à Vous

Généralités

Nous ne partagerons pas vos données à caractère personnel avec des tiers sans votre autorisation, sauf dans les circonstances exceptionnelles décrites ci-dessous. Les données personnelles collectées auprès de vous ne peuvent être partagées que de manière anonyme avec nos filiales, nos agents et nos partenaires commerciaux, afin d’assurer la prestation des Services et d’améliorer nos Produits. Nous pouvons divulguer vos données personnelles afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire, si nous avons de bonnes raisons de croire que cela est exigé par la loi, la réglementation ou toute autre législation, ou afin de Nous protéger et de Nous défendre et de protéger et défendre les droits et les intérêts de nos partenaires commerciaux ou des utilisateurs.

Nos services et notre assistance

En utilisant notre Service, vous Nous autorisez à utiliser vos données à caractère personnel afin de vous fournir le Service, de gérer vos données, de suivre votre utilisation de notre Service, de suivre la fonctionnalité du Service et d’améliorer notre Service. Cela inclut, sans toutefois s’y limiter, le traitement et l’analyse de vos données à caractère personnel liées à votre santé reproductive (par exemple, la date des menstruations, les résultats des bandes de test, la fécondité), afin de vous informer ou de suivre les informations relatives à la grossesse ou aux difficultés à tomber enceinte, de vous contacter via des messages dans l’appli ou d’une autre manière, et de remplir les obligations de déclaration conformément aux règles relatives aux dispositifs médicaux ou à d’autres exigences réglementaires applicables.

Afin de répondre à des demandes d’assistance de l’Utilisateur ou à des problèmes technologiques, Nous pourrions être amenés à accéder d’une manière contrôlée à vos Données à caractère personnel. En soumettant une demande Utilisateur, vous acceptez que Nous accédions à vos Données à caractère personnel afin de répondre à votre demande d’assistance. Si Vous n’y consentez pas, vous devez l’indiquer formellement dans la demande d’assistance.

Veuillez noter que si vous vous désabonnez de notre liste de diffusion à des fins promotionnelles, vous recevrez toujours des réponses à vos questions envoyées à notre agent technique, mais vous ne recevrez plus d’e-mails promotionnels.

Stockage d’informations personnelles

Nous indiquons ici où nous stockons les données personnelles que nous collectons auprès des utilisateurs.

Les données à caractère personnel que Nous collectons auprès de Vous peuvent être transférées et stockées dans l’Espace économique européen (« EEE »). En communiquant vos données personnelles, vous acceptez ce transfert, ce stockage ou ce traitement. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir le traitement sécurisé de vos données personnelles conformément à la présente Politique de confidentialité.

Parfois, certaines de vos données à caractère personnel peuvent être transférées et traitées aux États-Unis ou dans tout autre pays (dont certains sont situés en dehors de l’EEE), dans lequel Nous, nos sociétés associées, nos filiales ou nos prestataires de services entretenons des installations, mais nous appliquerons toujours des mesures de sauvegarde pour protéger vos données à caractère personnel contre toute divulgation non autorisée. En utilisant nos Services, vous consentez à un tel transfert de données à caractère personnel en dehors de l’EEE. Nous pouvons également transférer vos données à caractère personnel en cas de vente de notre entreprise (ou d’une partie de celle-ci) (par exemple, dans le cadre d’une fusion ou d’une acquisition).

Divulgation d’informations personnelles

Cette clause explique que nous ne transmettons pas d’informations personnelles à d’autres personnes à des fins promotionnelles.

Sauf dans les cas indiqués ci-dessous et dans la mesure requise par une loi applicable ou un organe gouvernemental ou judiciaire compétent, nous ne divulguerons pas vos informations personnelles à des tiers.

Nous utilisons les informations personnelles collectées auprès de Vous pour Vous fournir des Services et des Produits. Nous ne louerons, ne vendrons, ni ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers à des fins de marketing sans votre consentement. Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour garantir la sécurité de vos données personnelles.

Les informations de paiement que vous avez fournies seront transmises à Nos fournisseurs tiers de passerelles de paiement et traitées par ces derniers. Nous ne stockons ni ne collectons aucune information de paiement.

Nous pouvons transmettre vos données à caractère personnel à Nos employés et agents et à des prestataires de services que Nous avons sélectionnés, dans les mêmes conditions que celles définies dans la présente Politique de confidentialité.

Nous pouvons fournir des informations statistiques générales sur Nos utilisateurs de manière anonyme et agrégée. Ces données n’incluront pas d’informations nominatives permettant de vous identifier.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à la police, aux organismes de réglementation ou aux conseillers juridiques dans le cadre d’une infraction pénale présumée ou d’une violation présumée de nos Conditions d’utilisation et/ou une violation d’autres conditions générales vous concernant ou exigée par la loi. Nous coopérerons avec les forces de l’ordre et nous nous conformerons à toute ordonnance du tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l’identité de (ou les informations personnelles relatives à) tout utilisateur enfreignant nos Conditions d’utilisation et/ou d’autres conditions générales liées à cet utilisateur ou à la prévention ou à la détection de délits ou à l’arrestation ou la traduction en justice de contrevenants.

Paiement

Nous vous expliquons ici ce qu’il advient de vos données de paiement.

Si vous choisissez une passerelle de paiement directe pour effectuer votre achat, le fournisseur de paiement indiqué stocke vos données de paiement, telles que votre carte de crédit, votre carte de débit ou vos coordonnées bancaires. Vos données d’opération d’achat ne sont stockées que le temps nécessaire à la réalisation de votre opération d’achat. Une fois cette opération d’achat terminée, les informations relatives à votre transaction d’achat sont supprimées, sauf indication contraire de Votre part ou de la part du fournisseur de la passerelle de paiement.

Vous comprenez qu’en utilisant une connexion Internet, votre contenu (à l’exception des informations relatives à votre carte de crédit) peut être transféré de manière non cryptée et impliquer des transmissions sur différents réseaux.

Certains prestataires de services tiers, tels que les passerelles de paiement et les centres de traitement de transactions, disposent de leurs propres politiques de confidentialité et conditions d’utilisation concernant les informations que nous sommes tenus de leur fournir pour les transactions liées à vos achats. Concernant ces prestataires, nous vous recommandons de lire leurs politiques de confidentialité et leurs conditions d’utilisation afin de comprendre la manière dont vos informations nominatives seront traitées par ces prestataires.

Certains fournisseurs peuvent être situés ou disposer d’installations situées dans une juridiction différente de la vôtre ou de la nôtre. Si vous choisissez de procéder à une transaction impliquant les services d’un prestataire de services tiers, vos informations peuvent être soumises aux lois de la /des juridiction(s) dans lesquelles ce prestataire de services ou ses installations sont situés.

Sécurité du traitement des données

Nous présentons ici les mesures de sécurité prises dans le cadre du traitement de vos données.

Sécurité générale

La sécurité et l’intégrité de vos données personnelles sont importantes pour nous. Par conséquent, nous utilisons des normes industrielles, des technologies et des procédures reconnues universellement, telles que des pare-feux, des logiciels de sécurité, des logiciels de cryptage, etc., afin de protéger l’intégrité de vos données personnelles et d’empêcher tout accès non autorisé. Cependant, aucun système ne peut être sûr à 100 % et malgré nos efforts, il existe toujours un risque d’accès non autorisé à vos données personnelles. En utilisant nos Services, vous comprenez et reconnaissez ce risque.

Si vous partagez vos Informations personnelles telles qu’elles sont stockées ou affichées dans notre Service avec un tiers (p. ex. un partenaire), vous acceptez et reconnaissez le faire à vos propres risques. Nous ne serons en aucun cas responsables de toute divulgation non autorisée d’Informations personnelles à moins que ces informations ne soient divulguées à des fins spécifiques ou par négligence grave de Notre part ou de la part de l’un de nos employés et/ou partenaires.

Prestataires de services tiers

Nous pouvons fournir un accès à des outils et à du contenu externes, ainsi que des liens vers des sites Web de tiers sur les Sites et la Boutique sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle et que nous ne pouvons pas modifier. Vous reconnaissez et acceptez que nous vous donnons accès à ces contenus et à ces sites « tels quels » et « selon la disponibilité » sans garantie ni approbation, sans déclaration ni condition d’aucune sorte et sans avenant. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant de votre utilisation d’outils, de contenus optionnels de tiers ou de liens vers des sites Web de tiers. Veuillez lire attentivement les politiques et pratiques du tiers concerné et vous assurer de les comprendre avant d’effectuer une quelconque transaction. Les plaintes, réclamations, préoccupations ou questions concernant des produits de tiers doivent être adressées à la tierce partie concernée.

Vos droits

Nous vous expliquons ici ce que vous pouvez nous demander à tout moment.

Vous avez le droit de demander quelles données à caractère personnel nous détenons à votre sujet, de nous demander de supprimer vos données ou de révoquer votre consentement. Vous êtes responsable de la mise à jour de vos données personnelles. Si vous n’êtes pas en mesure de mettre vos données à caractère personnel à jour, vous avez le droit de Nous demander de mettre à jour et de corriger toute donnée à caractère personnel obsolète ou incorrecte que nous détenons à votre sujet. À votre demande, nous sommes tenus de vous informer gratuitement du traitement éventuel de données à caractère personnel vous concernant et de vous indiquer si leur utilisation est restreinte ou si vos données à caractère personnel ont été supprimées. Vous avez également le droit de vous opposer à l’utilisation future de vos données à caractère personnel et de recevoir les données à caractère personnel que Vous nous avez communiquées. Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous. Une demande doit être faite par écrit et envoyée aux coordonnées indiquées dans la présente Politique de confidentialité avec une description de votre demande, et doit contenir des identifiants qui nous permettent d’établir un lien avec les informations que Nous avons recueillies auprès de Vous (p. ex. e-mail, App ID, etc.).

Veuillez noter qu’après avoir supprimé vos données à caractère personnel, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser nos Services tant que vous n’avez pas réenregistré ou resaisi les données nécessaires au Service.

Cookies et outils d’analyse

Nous expliquons ici ce que sont les cookies et comment nous les utilisons.

Politique en matière de cookies

Notre Service utilise des cookies et des outils d’analyse de l’utilisation de nos sites. Les cookies et les outils d’analyse de l’utilisation de nos sites sont utilisés par la plupart des sites Web et Nous permettent de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur nos Sites et sur notre Boutique. Les cookies sont une fonctionnalité de votre navigateur Internet et stockent les données relatives à l’utilisation de sites Internet sur votre ordinateur. Vous pouvez spécifier dans votre navigateur comment votre ordinateur doit accepter les cookies.

Les types de cookies que nous utilisons peuvent être classés comme suit :

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des Sites, des Services et de la Boutique. Ils ne sont généralement activés que pour répondre aux actions que vous avez effectuées, ce qui correspond à une demande de services, telles que : vous connecter, garder une trace des articles ajoutés au panier ou remplir des formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il bloque les cookies ou vous alerte à propos de ces cookies, mais certaines parties des Sites, Services et de la Boutique ne fonctionneront pas sans accès aux cookies. Ces cookies ne stockent aucune information nominative.

Cookies de performance

Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de nos Sites, Services et de notre Boutique. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus populaires et les moins populaires et à comprendre comment les visiteurs se déplacent sur les Sites et la Boutique. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymes. Si vous désactivez ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre Site et notre Boutique et nous ne serons pas en mesure de surveiller la performance de nos Services.

Cookies de fonctionnalité

Ces cookies permettent aux Sites, Services et à la Boutique de fournir des fonctionnalités et des personnalisations améliorées. Ils peuvent être définis par Nous ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services à nos Sites, Services et à notre Boutique. Si vous désactivez ces cookies, il est possible que certains services ou la totalité des services ne fonctionnent pas correctement.

Utilisation des informations anonymisées

Nous définissons les « Informations anonymisées » comme toutes les informations relatives à l’Utilisateur qui Nous sont fournies, mais à partir desquelles il est impossible d’identifier l’Utilisateur. Chaque Utilisateur des Services Nous accorde, ainsi qu’à nos sociétés affiliées, sous-traitants, partenaires, représentants et cessionnaires des Services (collectivement appelés les « Titulaires de licences de services »), un droit non exclusif, libre de redevances et incessible d’utiliser, de reproduire, de distribuer, de modifier, d’adapter, de créer une version dérivée des informations anonymisées de l’Utilisateur, de les afficher publiquement, de les exécuter publiquement, de les communiquer au public, de les utiliser et de les exploiter de toute autre manière, et cela s’applique également aux informations anonymisées sur les modes d’utilisation des Services par l’Utilisateur :

(a) pour améliorer les Services ou la fonctionnalité des Sites ou de la Boutique ; et

(b) pour les études cliniques et la recherche agrégée, y compris, sans toutefois s’y limiter, la recherche scientifique qui peut être entreprise par des tiers qui souhaitent étudier les données collectées par Nous.

Pour plus de clarté, Colorimetrix utilise régulièrement des informations anonymisées afin de réaliser des études scientifiques, d’améliorer nos Produits et Services et de compiler des données pour des articles scientifiques, des conférences, des ouvrages, etc.

Modifications de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité. Toute modification que nous pourrions apporter à notre Politique de confidentialité à l’avenir sera publiée sur notre Site et pourrait vous être notifiée par e-mail.

Contact

Les questions, commentaires et demandes concernant la présente Politique de confidentialité ou l’exercice de vos droits doivent être adressés à : info@pearl-fertility.com

Adresses postales de Colorimetrix :

2093 Philadelphia Pike #3003, Claymont, DE 19703, États-Unis

c/o WeWork, Oskar-von-Miller-Ring 20, 80333, Allemagne

Site Internet de Colorimetri :

www.colorimetrix.com

Dernière mise à jour : 05/05/2020